Ljungkullen & Blockhuset
We’re delighted that you’d like to learn more about the history of Ljungkullen and Blockhuset. Scroll down to continue reading.
Wir freuen uns, dass Sie mehr über die Geschichte von Ljungkullen und dem Blockhuset erfahren möchten. Scrollen Sie nach unten, um weiterzulesen.
English
Ljungkullen
When the Åkesson family, with father Ingvar and mother Gunnel, were growing up in Blockhuset (see the small brown house to the left behind the bushes), the house eventually became too small. When the couple’s third child was born in 1958, Ingvar and Gunnel decided to move into this villa, which we call Ljungkullen. The house had originally been built by Henric Åkesson, Ingvar’s grandfather, but it required extensive renovation before the family could move in.
Before Ingvar and Gunnel moved in, Henric Åkesson had planted fruit trees at Ljungkullen. Some of these trees are still standing behind us in our heritage orchard and are now more than 100 years old.
Today, Ljungkullen serves as the office for those of us who work here. It feels special to work in what was once the family’s living room, bedrooms, dining room and other spaces, where many important decisions about the business were made over several generations.
Ljungkullen therefore remains very much a part of Kiviks Musteri’s daily operations, and in this way, the history of the place continues to live on.
English
Blockhuset
You are now standing in front of a house that Ingvar Åkesson, the third generation at Kiviks Musteri, had built for his wife, Gunnel.
Ingvar and Gunnel first met at the age of 17 at a dance in Vitaby, just outside Kivik, on a Saturday evening in 1941. After an evening filled with dancing and conversation, they decided to keep in touch through letters, as Gunnel was then working as a nanny in Zurich.
Six years later, Ingvar surprised Gunnel with a visit to Switzerland. While rowing on Lake Zurich, he presented her with a summer skirt to see whether she would be pleased. When he saw how happy it made her, he found the courage to bring out his second package, which contained a wedding ring. Delighted, Gunnel accepted his proposal and happily agreed to become his wife.
Ingvar was a man of many ideas, and when he took over the cider mill in 1950, he was determined to modernise both the orchards and the production facilities. Another of his projects was to build a small house from hewn timber, complete with a thatched roof, handcrafted woodwork and a built in south facing balcony, inspired by the alpine chalets of the Swiss highlands.
The house was named Blockhuset, and it is the very house standing before you today. Ingvar and Gunnel lived here until the birth of their third child, when they moved to the larger house, Ljungkullen, just behind it.
Today, Blockhuset is used as a meeting room, while also serving as a reminder of Ingvar and Gunnel’s first years together.
Deutsch
Ljungkullen
Als die Familie Åkesson mit Vater Ingvar und Mutter Gunnel im Blockhuset (siehe das kleine braune Haus links hinter dem Gebüsch) lebte, wurde das Haus mit der Zeit zu klein. Als 1958 das dritte Kind des Ehepaars geboren wurde, beschlossen Ingvar und Gunnel, in diese Villa umzuziehen, die wir Ljungkullen nennen. Das Haus war ursprünglich von Henric Åkesson, Ingvars Großvater, erbaut worden, benötigte jedoch eine umfassende Renovierung, bevor die Familie dort einziehen konnte.
Bevor Ingvar und Gunnel nach Ljungkullen zogen, hatte Henric Åkesson dort Obstbäume gepflanzt. Einige dieser Bäume stehen noch heute hinter uns in unserer historischen Obstkulturanlage und sind inzwischen über 100 Jahre alt.
Heute dient Ljungkullen als Büro für uns, die wir hier arbeiten. Es ist ein besonderes Gefühl, in Räumen zu arbeiten, die einst das Wohnzimmer, die Schlafzimmer, das Esszimmer und weitere Wohnräume der Familie waren und in denen über mehrere Generationen hinweg zahlreiche Entscheidungen für das Unternehmen getroffen wurden.
Ljungkullen ist somit bis heute ein wichtiger Teil des täglichen Betriebs von Kiviks Musteri. Auf diese Weise lebt die Geschichte dieses Ortes weiter.
Deutsch
Blockhuset
Sie stehen nun vor einem Haus, das Ingvar Åkesson, die dritte Generation von Kiviks Musteri, für seine Frau Gunnel bauen ließ.
Ingvar und Gunnel lernten sich 1941 im Alter von 17 Jahren auf einem Tanzabend in Vitaby bei Kivik kennen. Nach einem Abend voller Tanz und angeregter Gespräche beschlossen sie, miteinander zu korrespondieren, da Gunnel damals als Kindermädchen in Zürich arbeitete.
Sechs Jahre später überraschte Ingvar Gunnel mit einem Besuch in der Schweiz. In einem Ruderboot auf dem Zürichsee schenkte er ihr einen Sommerrock, um zu sehen, ob sie sich darüber freuen würde. Als er bemerkte, wie glücklich sie darüber war, fasste er den Mut, sein zweites Paket hervorzuholen. Darin befand sich ein Ehering, und Gunnel beantwortete seine Frage, ob sie seine Frau werden wolle, voller Freude mit Ja.
Ingvar hatte viele Ideen, und als er 1950 die Mosterei übernahm, wollte er sowohl den Obstanbau als auch die Mosterei modernisieren. Ein weiteres Projekt war der Bau eines kleinen Hauses aus Blockholz mit Reetdach, handwerklichen Holzdetails und einem nach Süden ausgerichteten, eingebauten Balkon – fast wie eine Almhütte im Schweizer Hochland.
Das Haus erhielt den Namen Blockhuset, und genau vor diesem Haus stehen Sie heute. Hier lebten Ingvar und Gunnel, bis ihr drittes Kind geboren wurde. Danach zogen sie in das größere Haus Ljungkullen, das sich gleich hier hinter dem Haus befindet.
Heute wird das Blockhuset als Besprechungsraum genutzt. Gleichzeitig erinnert es an die ersten gemeinsamen Jahre von Ingvar und Gunnel.